ya se confirma el doblaje para la pelicula??

Doblaje [editar]Personaje /Actor de Voz (España)/ Actor de Voz (Hispanoamérica)

-Goku (Justin Chatwin) /David Robles / Mario Castañeda
-Piccolo (James Marsters) / David García Vázquez/ Carlos Segundo
-Maestro Roshi (Chow Yun-Fat) /Fernando de Luis/ José Luis Orozco
-Bulma (Emmy Rossum) /(no confirmado)/ Elsa Covián
-Chichi (Jamie Chung) /(no confirmado)/ (no confirmado)
-Yamcha (Joon Park) /(no confirmado)/ (no confirmado)
-Mai (Eriko Tamura) /(no confirmado)/ Liliana Barba
-Abuelo Gohan(Randall Duk Kim) /(no confirmado)/ (no confirmado)
-Maestro Mutaito (Ernie Hudson) /(no confirmado)/ (no confirmado)


PD: perdon por el desorden pero aunk lo edite no se ordena bn la lista
PD2: como veran algunos d latinoamerica el k doblara a roshi y la k doblara a bulma no son las voces k dieron en el anime excepto Elsa covián pero le dio voz a otro personaje d la serie

esto que tan confirmado es de que fuente por que de wikipedia no es confiable

jaja si es d wikipedia XD, pero aun asi espero k sea oficial

son justin escribió:

jaja si es d wikipedia XD, pero aun asi espero k sea oficial

sin ofender amigo pero no manches asta yo edite una vez esa paguina de wikipedia hasta una semana despues se dieron cuenta y cambiaron la paguina del contenido habia puesto que se cancelaba la pelicula


tambien quiero que sean esas voces pero asta que sea oficial pones las que son no cres?

psss son justin esto se habia comentado anteriromente y psss en wiki pusieron que mari haria de goku, para que a los dias lo cambiaran a no confirmado y me dicen ahora que ya se confirma de nuevo... no se ni que creer, eso si, espero que que esto ya sea definitivo..

okae pss , cierren el tema cuando se pueda perdon por las molestias

son justin escribió:

Doblaje [editar]Personaje /Actor de Voz (España)/ Actor de Voz (Hispanoamérica)

-Goku (Justin Chatwin) /David Robles / Mario Castañeda
-Piccolo (James Marsters) / David García Vázquez/ Carlos Segundo
-Maestro Roshi (Chow Yun-Fat) /Fernando de Luis/ José Luis Orozco
-Bulma (Emmy Rossum) /(no confirmado)/ Elsa Covián
-Chichi (Jamie Chung) /(no confirmado)/ (no confirmado)
-Yamcha (Joon Park) /(no confirmado)/ (no confirmado)
-Mai (Eriko Tamura) /(no confirmado)/ Liliana Barba
-Abuelo Gohan(Randall Duk Kim) /(no confirmado)/ (no confirmado)
-Maestro Mutaito (Ernie Hudson) /(no confirmado)/ (no confirmado)


PD: perdon por el desorden pero aunk lo edite no se ordena bn la lista
PD2: como veran algunos d latinoamerica el k doblara a roshi y la k doblara a bulma no son las voces k dieron en el anime excepto Elsa covián pero le dio voz a otro personaje d la serie

No es oficial, porque ¿donde esta el trailer en Español Latino?

Dejo el tema abierto, por si quieren seguir comentando

mmm pues la verdad espero que asi sea para que en la pelicula no solo veamos la escencia de dragon ball sino tambien la escuchemos

espero q asi sea

que asi sea.....

yo tb espero lo mismo ojala que cuando se sepa algo pronto por estos lados...........
Arriba Castañeda y Carlos Segundo!!!!!!!!!!

Mmm...No se la Voz de castañeda No me convence Pero Hay que ver como queda, Ademas es de Wiki Wiki No es Muy Confiable

Parece ke en españa nadie de los ke doblaron el anime participaran en el doblaje de la pelicula, tampoco m importa mucho, pero me gustaria mucho ke el ke doblo a Vegeta en el anime tambien lo doble en la secuela, es ke no me imagino a vegeta sin esa voz...

Es qeu nadie se imagina a goku y demas personajes con otras voces......

ahi la fox se tiene qeu dar cuenta qeu va a ganar mucho con lo doblajes...(si lo hacen tal cual al anime)

mmm... wiki es confiable pero no creo qye sea real...

mm q raro en wikipedia tienen lo siguiente:

Personaje Actor de Voz (España)/ Actor de Voz (Hispanoamérica)
Goku (Justin Chatwin) David Robles / (no confirmado)
Piccolo (James Marsters) David García Vázquez / (no confirmado)
Mutenroshi (Chow Yun-Fat) Fernando de Luis / (no confirmado)
Bulma (Emmy Rossum) (no confirmado) / (no confirmado)
Chichi (Jamie Chung) (no confirmado) / (no confirmado)
Yamcha (Park Joon Hyung) (no confirmado) / (no confirmado)
Mai (Eriko Tamura) (no confirmado)/ (no confirmado)
Gohan (Randall Duk Kim) (no confirmado)/ (no confirmado)
Mutaito (Ernie Hudson) (no confirmado)/ (no confirmado)


mmm q raro , tan bonito que se veia:
Goku(Justin Chatwin) Mario Castañeda
Piccolo(James Marsters) Carlos Segundo

ojala los elegidos sean Mario y Carlos porfavor!!!!!! Fox (mexico) deperdis eso cumplenos , deperdis danos la dicha de escuchar las voces de nuestra serie de la infancia

salu2!!!!!!

jklaymen gran sayaman escribió:

mm q raro en wikipedia tienen lo siguiente:

Personaje Actor de Voz (España)/ Actor de Voz (Hispanoamérica)
Goku (Justin Chatwin) David Robles / (no confirmado)
Piccolo (James Marsters) David García Vázquez / (no confirmado)
Mutenroshi (Chow Yun-Fat) Fernando de Luis / (no confirmado)
Bulma (Emmy Rossum) (no confirmado) / (no confirmado)
Chichi (Jamie Chung) (no confirmado) / (no confirmado)
Yamcha (Park Joon Hyung) (no confirmado) / (no confirmado)
Mai (Eriko Tamura) (no confirmado)/ (no confirmado)
Gohan (Randall Duk Kim) (no confirmado)/ (no confirmado)
Mutaito (Ernie Hudson) (no confirmado)/ (no confirmado)


mmm q raro , tan bonito que se veia:
Goku(Justin Chatwin) Mario Castañeda
Piccolo(James Marsters) Carlos Segundo

ojala los elegidos sean Mario y Carlos porfavor!!!!!! Fox (mexico) deperdis eso cumplenos , deperdis danos la dicha de escuchar las voces de nuestra serie de la infancia

salu2!!!!!!

Esque en wikipedia cualquiera puede modificar la informacion por eso ponian a mario castañeda pero eso se vera en menos de un mes tengalo por seguro.

Sería increíble que esas fueran las voces, pero hay una realidad y puede que pasen dos cosas:

1- que la voz de goku sea la misma del muchacho que lo habrá doblado en méxico en la película invisible, pueden chequear esa peli para mas o menos hacerse una idea de esa voz....(con los simpsons pasó lo mismo, los verdaeros dobladores-humberto velez-no doblaron la peli, y eso que humberto era una crack)

2-que si la doble mario castañeda, ya que la única muestra de esperana fue la reciente agente 86 en el que la dobló Jorge Arvizu (el mismo que dobló la serie)

Nunca se sabe....

Voy a aportar unos datos que no tienen relevancia a la hora de valorar la película, pero como he visto que desde que se estrenó el trailer en español algunos os preguntáis quiénes son los actores que ponen las voces en el doblaje, pues aquí os pongo alguno de ellos.

Recordad que estoy hablando de las voces del trailer, no de la película, ya que esto puede cambiar.

La primera voz que se escucha en el trailer es la de Fernando De Luís. Pone la voz al Detective Mac Taylor de C.S.I. Nueva York. Aquí una muestra de audio.

La voz de Piccolo es la de Juan Fernández. Es el que pone voz al Chef de South Park. Aquí una muestra de audio.

Y por último, la voz de Gohan, aunque con ésta tengo mis dudas ya que sólo sale diciendo "¡Vamos!", es la de Antonio Villar. El que pone voz al Capitán Brad Bellick en Prison Break. Aquí la muestra de audio.

Las muestras de audio pueden ser confusas, ya que algunas son de hace muchos años.

De las demás voces no he conseguido saber de quien se trata, pero algo es algo.

Las muestras y las fichas las he sacado gracias a eldoblaje.com.

pero esto es solo de españa no ?por q yo soy argentino

bueno no se si este tipo de cosas funcionan pero nada perdemos con intentar:
Se trata de enviar peticiones segun eso ala Fox para que pongan a Mario Castañeda para que doble a Goku y Carlos Segundo para picoro:

http://www.petitiononline.com/sj6g5678/petition.html

vamos pongan sus firmas , hasta ahora van como 59 vamos!!!! que la Fox nos escuche
salu2!!!!!!!!!

ah porcierto FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!!!!!!!!!

si va aser efectivo pongo mi voto....XD seria muy bueno qeu castañeda le ponga la voz a goku

yo tb me sumo y dejo mi voto.........

Coincido en que las probabilidades están.. Mario Casteñada aun sigue doblando personajes, y otros dobladores mexicanos también y como decía agustin09 mas arriba con el Agente 86 respetaron la voz del personaje....

Voy a firmar esa petición, para quede asentando que queremos esas voces xDDD

Y con respecto a los doblajes por continuidad... encontré que a Chatwin nunca lo doblo la misma persona... sino estos....

CARRILLO, DAVID

DE GRACIA, ÁNGEL

GIMENO, MANUEL

ISASI-ISASMENDI, ROGER

LÓPEZ, JONATÁN

MANIEGA, JESÚS

ROBLES, DAVID

TRIFOL SEGARRA, ALBERT

Mas info en FICHA eldoblaje CHATWIN, JUSTIN

Habrá que ver que hacen...

no habia visto la ficha de doblaje de justin pero aver que sucede en este mes o en menos ya que todas las productoras de doblaje regresan a trabajar el dia 2 y alomejor vemos ya el trailer latino y la activacion de la paguina si mis calculos no me engañan vamos a tener el trailer entre el 10 al 25 de enero asi que esperas unas semanas mas.



un saludo!!!